12月25日訊 申花新任助教亞列文斯基最近接受了《東方體育日報》的專訪，他談到了與中國球員溝通的一些細節以及自己對于內外援的看法。
記者：你和那兒的人們都相處得很好。但你什么時候意識到你學不會中文？
亞列文斯基：立刻！這需要極大的毅力和勇氣。你需要起碼的漢語發音才能和中國人交流——他們生活中很少說英語，但漢語有四種音調，同一個發音不同，會有不同的意思。很難跟你解釋。語言需要好好耐心地去學，否則沒有意義。但我沒時間，而且沒有動力。一般來說，你學會一種語言的一個單詞，然后用了四五次之后，你就可以繼續學習。但在中國，如果沒有基礎的語言知識，你連漢語的邊兒都沾不上。
記者：語言曾構成你們的障礙嗎？
亞列文斯基：從來沒有過。我們和俱樂部用英語交流，但和球隊之間，也許足球有其通用的語言。中國人在場上比在談話中更會溝通，他們甚至有自己的創意。
記者：斯盧茨基和球隊之間的距離是不是要超過了你們曾熟悉的那種程度？
亞列文斯基：是的。盡管斯盧茨基和瓦西里（別列祖茨基）都很擅長消除距離，他們可以迅速建立自己的規則，但中國足球圈的“規矩”更重要——教練級別更高，也更年長。中國的球員很敏感，他們會很快感覺到危險，變得緊張。即便很私人性質的對話，即便你明確表達想幫助他，但依然會被警惕對待。我屬于那種健談者，習慣于最短時間消除人與人之間的障礙，所以我停止了這種行為，以免給對方帶來不便。我不得不改變自己。
記者：變得更狡黠？
亞列文斯基：可以這么說，這對我不太容易。我學會了用最多三句話就清晰表達一切，然后離開。第二天繼續。這種改變，說老實話很酷。
記者：你還像以前那樣是個愛開玩笑的人嗎？
亞列文斯基：我開玩笑是為了讓他們放松下來，為了讓他們在球場上不感覺窘迫，變得更積極。但對于中國足球，這種方法似乎不總那么奏效。
記者：你在開玩笑嗎？
亞列文斯基：外國人對這種幽默感會更適應，他們有相同的文化背景。從這個角度而言，最大的問題可能還是語言壁壘，但有幽默天賦的人，相互之間也是容易交流的。
記者：中國人和我們的思維方式有什么不同？
亞列文斯基：俄羅斯人更受情緒驅動，中國人很少會這樣，他們更有邏輯上的縝密——基于中國的過去、現在和未來。競爭的意識從幼兒園就開始培養了。你需要有知識，而不能僅有靈感。這很大程度上塑造了中國人的行為方式——別急，我們肯定會實現目標的。
記者：對你們的合作有什么影響？
亞列文斯基：他們明白，即便你做出一個重大的決定，天也不會立刻就塌下來。足球世界里，重要的決定會時不時發生的。
記者：聽起來有點問題？
亞列文斯基：你必須要面對不同的文化。你得適應當地人的性格，去了解他們的需求，最大化地利用這些去實現你的目標。我想我們已經實現了這個目的，當然我們還需更加努力，尤其溝通方面。
記者：該如何訓練中國球員？
亞列文斯基：系統！他們需要牢記和戰術體系相關的要求，以及原則性的要求。在球場上需要承擔責任。有件事情是斯盧茨基必須要終止的，那就是把球員刻意分成本土球員和外援。申花的基礎原則不應該是國籍，而是球技和對球隊的價值。
記者：斯盧茨基是怎么做的？
亞列文斯基：很難解釋，但我聽說過其他球隊的一些傳聞。球員被分成歐美外援和非洲外援分別對待，外援都似乎生活在另一個星球。
記者：中國足球究竟怎樣？
亞列文斯基：他們只是和我們不同的民族。我們之前更容易成功，因為那兒是我們的家鄉，有更熟悉的環境。和我遇到的其他人不同，英國足球更有效率。英國團隊從早忙到晚，這是英國足球競爭更激烈所造成的。
記者：中國人比俄羅斯人更勤奮嗎？俄羅斯的年青一代總是被認為不夠努力——比如說，他們不想踢球，他們被寵壞了？
亞列文斯基：我不這么認為。我們需要面對，而不是對抗年青一代。他們需要接受我們的準則，但足球該怎樣？你們越來越老，球場上的人卻越來越年輕。與他們直接交流很重要，而不僅僅是因為他們太差而憤怒。我們可否用他們同樣的方式去思考？可能不行，他們也不會用我們的方式。但作為教練，你需要找到和他們打成一片的密碼。
記者：斯盧茨基怎么做的？
亞列文斯基：他有著上千年的經驗，他只有50歲——對教練而言只是剛剛開始，但他已經有足夠多的比賽經驗。他在不同的球隊都建立起了完美的工作環境。
記者：如果沒有在俄羅斯找到工作，斯盧茨基第一個選擇會是什么？
亞列文斯基：這不適用于我，我來中國是因為我覺得機會很好。
記者：斯盧茨基被你冒犯過嗎？
亞列文斯基：經常，我不是一個很友好的合作對象，但最終斯盧茨基會在權衡利弊之后選擇理解和接受我。
記者：認清自己的弱點是一個強者的品質。但斯盧茨基會認為，這是一種懦弱？
亞列文斯基：這只是表象。斯盧茨基很愿意承認自己的弱點，他是世界上最善于自我批評的人。這種自我的審視和提高自己的愿望讓他一步步走向巔峰。在教練學院我們會被告知，反思并克服自己的缺點是教練工作的重點。斯盧茨基這一點做得很好，他從不逃避責任。
記者：斯盧茨基信賴能力更強的球員。可是否意味著和年輕人一起工作對他而言就很糟糕？
亞列文斯基：我都不想去回答這個問題——斯盧茨基一直都很樂于和年輕人一起工作，他也從中培養了很多優秀球員。看到年輕人的潛質，然后把他盡可能培養出來，這是斯盧茨基擅長的，而無數年輕人的成長經歷也證明了這一點。
記者：你夢想在哪兒執教？
亞列文斯基：利物浦。對我而言，這是一家特別的俱樂部。但我沒考慮過這一點，只不過你問了。這是一個極端的夢想。
記者：準備好做一個主教練了嗎？
亞列文斯基：接下來的這個賽季我會認真考慮，“自我舒適感”對一個教練很重要。
記者：你注意到瓦西里-別列祖茨基自執教維特斯以來的變化了嗎？
亞列文斯基：瓦西里終于意識到他已經很完美了。因此，他不需要任何變化，他需要的是其他每個人都做得像他一樣完美！
記者：瓦西里有什么不完美之處？
亞列文斯基：沒有。他在后勤組織上還有一些不完美之處，但那只是他理想主義的瑕疵。他甚至都不知道自己還有這個小小的缺陷。
記者：對于他能成為阿塞拜疆最有名的俱樂部沙巴巴庫的主教練，我很有些意外。你呢？
亞列文斯基：毫不意外，我非常尊重沙巴巴庫的選擇，這是一個偉大的決定。我們認識很久了，彼此非常了解，我們也一起工作了很久。沙巴巴庫對他的了解肯定不如我。但這絕對是正確的選擇，瓦西里百分之百做好準備去全身心投入了。
記者：瓦西里的責任要落到你的肩膀上了？
亞列文斯基：瓦西里是不可替代的。這不是開玩笑，即便我熟悉他的一切，但我也無法承擔他的責任，因為我和他畢竟有不同的認知。
記者：瓦西里在上海曾被誤認為是雅尼克-辛納（意大利網球運動員），你有沒有被誤會過？
亞列文斯基：瓦西里，而且很多次我都“扮演”了瓦西里的角色，其中一次尤為難忘。
記者：是怎樣的？
亞列文斯基：我們坐在機場等飛機，一對父子路過我們，他們說著非常好的英語，然后父親摟住我的肩膀告訴他兒子“面前的這個人是一個著名的足球傳奇人物”。斯盧茨基和我保持了沉默，但那個父親一直在說，他希望我不要離開申花。不是吹牛，但我在中國經常被要求合影——作為“上海申花三個俄羅斯人中的一個。”
記者：你喜歡嗎？
亞列文斯基：不，這很難適應。這是我人生中唯一不喜歡合影的經歷。如果球迷在球場里支持你，尤其是五萬名球迷一起，這會是一種驕傲的感覺。上海的球迷真的很了不起，但我不是公眾人物，所以會有些尷尬。
下一篇:返回列表